Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - gamine

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1321 - 1340 od približno 1403
<< Prethodna••• 47 •• 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 Sljedeća >>
223
10Izvorni jezik10
Engleski Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...
My sweet Georgete,
I can not wait anylonger to see you. I can not sleep and I think all day long about you.
This never happened to me before.
I will come as soon as possible to meet you finally and spend a lot of time together.
A lot of kisses for you,
Marco

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Dragă Georgete,
Francuski Chère Georgete. Je ne peux plus attendre pour te voir.
Danski Kære Georgete. Jeg kan ikke længere vente på at se
9
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski Jag är din.
Jag är din.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Yo soy tuya/o
Engleski I am yours.
Francuski Je suis à toi.
Danski Jeg er din.
63
Projekt - Wordia Izvorni jezik
Engleski However, you can still use this site to learn...
However, you can still use this site to learn words in [b]any language[/b].
--- Context ---
This sentence is shown directly below a text that says something like "This site is not available in your language".
It explains to the user that he / she can still use this site to learn words in any language, even though the -site itself- is not available in the current languages.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


-- Additional info PLEASE READ---
"this site" could also be "this website".

"However, you can still..." could also be "But, you can still..." if there is no good translation of "however".

Please put the "[b]" and "[/b]" in the best position possible. They are there to make the "any language" bold (or emphasized) as this is very important for the understanding of the text.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

Dovršeni prijevodi
Talijanski In ogni caso, puoi sempre...
Portugalski Todavia, podes ainda utilizar este site para aprender palavras em [b]qualquer idioma[/b].
Francuski Mais vous pouvez neanmoins utiliser cette website...
Mađarski Azonban még használhatod ezt a weboldalt ...
Španjolski Sin embargo, aún puedes usar este sitio
Ruski Однако, вы все равно можете...
Danski Men du kan stadigvæk bruge denne website til at lære
Norveški Men De kan fortsatt bruke denne websiden til Ã¥
Češki NicménÄ›, i pÅ™esto můžete využít tyto stránky k učení ...
Njemački Sie können jedoch weiterhin diese Seite benutzen,...
Islandski Hinsvegar getur þú samt notað þennan vef..
Grčki Παρ’ όλα αυτά, μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτή την ιστοσελίδα ώστε να μάθεις...
Litavski Tačiau, jūs galite vis dar panaudoti šią svetainę,
Finski Voit kuitenkin käyttää tätä sivustoa opetellaksesi...
Poljski Więc możesz dalej używać tej strony do nauki
Estonski Sina võid aga kasutada seda lehekülge
Nizozemski eender
Letonski Taču, Jūs joprojām varam izmantot šo mājas lapu...
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski je vais sortir
je vais sortir

Dovršeni prijevodi
Češki jdu ven
Engleski I am going to go out.
Danski Jeg går ud.
11
Izvorni jezik
Francuski je vais manger
je vais manger

Dovršeni prijevodi
Češki jdu jíst
Engleski I'm going to eat
Danski Jeg skal spise.
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski eu trabalho e estudo e você?
eu trabalho e estudo e você?

Dovršeni prijevodi
Engleski I study and work. What about you?
Francuski Je travaille et j'étudie. Et toi ?
Danski jeg studerer og arbejder. Hvad med dig?
74
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Danski hej smukke.du ser meget sød ud kan du skrive...
hej smukke.du ser sød ud. du er rigtig smuk på dine billeder, kan du skrive engelsk farvel

Dovršeni prijevodi
Francuski Salut ma belle. Tu as l'air très mignonne. Peux-tu écrire
Rumunjski Bună frumoaso. Arăţi foarte dulcică., poţi să îmi scrii...
Talijanski Ciao bella
63
Izvorni jezik
Nizozemski En nu nog die leuke Denen, naast unser...
En nu nog die leuke Denen, naast unser Aleksander. ;) (Die ook niet verkeerd is.)
Amerikansk

Dovršeni prijevodi
Engleski And now those..
Danski Og nu disse disse dejlige danskere
300
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski Hur har ni det i Egypten? Adolf o Alfred är i...
Hur har ni det i Egypten?
Adolf o Alfred är i skolan, men dom längtar tillbaka till solen o värmen.
Dom vill tillbaka för att träffa er också!
Vi har sett hotellet på internet och funderar på att komma tillbaka.
Hur har Mohamed det?
Jobbar han kvar på hotellet?
Nu börjar det att bli vår här i Sverige. Idag skiner solen, men det har varit kallt hela vintern.

Dovršeni prijevodi
Engleski How are things in Egypt? Adolf and Alfred are in school ...
Danski Hvordan har i det i Egypten. Adolf og Alfred er i....
46
Izvorni jezik
Engleski Hi,I hope you are well because I am ...
Hi,

I hope you are well because I am thinking of you

Dovršeni prijevodi
Litavski Labas
Danski Hej, jeg håber du har det godt, fordi jeg tænker
30
Izvorni jezik
Ruski Гдето вокруг ничего и я посреди этого
Гдето вокруг ничего и я посреди этого
это размышления и состояние душы

Dovršeni prijevodi
Engleski There is nothing around...
Japanski 周りには何もない、そして私はその真ん中にいる
Francuski Il n'y a rien autour et je suis au milieu
Danski Der er intet omkring mig...
<< Prethodna••• 47 •• 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 Sljedeća >>